INSTALL: don't try to use \b in acme window

R=rsc
http://codereview.appspot.com/6734051
diff --git a/dist/isum.awk b/dist/isum.awk
index 7f77456..0d2f872 100644
--- a/dist/isum.awk
+++ b/dist/isum.awk
@@ -8,6 +8,8 @@
 	statuslen = 0
 	debug = 0
 	updates = "/dev/stderr"
+	if(ENVIRON["winid"] != "") # running in acme window
+		updates = ""
 }
 
 function myflush(f)