srv(4), mount: update v9fs usage

The v9fs usage is documented on
https://www.kernel.org/doc/Documentation/filesystems/9p.txt

R=rsc
http://codereview.appspot.com/6445072
2 files changed