no wide character constants; sigh
diff --git a/src/lib9/quote.c b/src/lib9/quote.c
index 32f434c..f850009 100644
--- a/src/lib9/quote.c
+++ b/src/lib9/quote.c
@@ -100,7 +100,7 @@
 	*u++ = '\'';
 	for(t=s; *t; t++){
 		r = *t;
-		if(r == L'\'')
+		if(r == '\'')
 			*u++ = r;	/* double the quote */
 		*u++ = r;
 	}
@@ -126,7 +126,7 @@
 	*u++ = '\'';
 	for(t=s; *t; t++){
 		r = *t;
-		if(r == L'\'')
+		if(r == '\'')
 			*u++ = r;	/* double the quote */
 		*u++ = r;
 	}