Plan 9 from User Space uses Gerrit instead of GitHub pull requests. See the codereview(1) man page.

If you would like to use git directly instead of the codereview(1) wrapper, that is fine too. Follow the instructions on the RE2 Contributing wiki page, but use https://plan9port.googlesource.com/plan9 as the origin URL.