add chord fix from plan 9
2 files changed