vac: fix segfault on DMSYMLINK or DMDEVICE

Fix segfault when the first archived file is DMSYMLINK or DMDEVICE.
Reinitialize the buffer to zero before calling readlink.

R=rsc
CC=plan9port.codebot
http://codereview.appspot.com/5500097
1 file changed