acme: scroll a directory window when navigating if:
        - the cursor is on the last line
        - the navigation would put the cursor over the tag of the following text

R=rsc
CC=smckean83
https://codereview.appspot.com/15280045