devdraw: disable XCopyArea optimization

Ubuntu Precise seems to have a buggy X server
that sometimes fails at XCopyArea. Let devdraw
do it itself.

This will slow down remote X a little bit,
but slow and correct is better than fast and broken.

R=rsc
https://codereview.appspot.com/7310069
1 file changed