libmach: fix crash in dwarfpc (misuse of realloc)

R=rsc
CC=plan9port.codebot
https://codereview.appspot.com/7225059
1 file changed