rc: handle utf-8 in $ifs

R=rsc
http://codereview.appspot.com/3798046
1 file changed